Eccovi un glossario dei termini utilizzati al gioco del Trente et quarante.

Tailleur: è l'addetto del Casino' che mescola le carte e le allinea sul tavolo in modo che la loro somma sia superiore a 30 ma inferiore a quaranta.

Nero e Rosso: sono i colori delle due sezioni del tavolo in cui vanno disposte le carte.

Colore: è la vincita che si effettua quando la prima carta della fila è del colore vincente (il colore vincente è quello su cui sono disposte le carte la cui somma da' il punteggio minore).

Inverso: è la vincita che si effettua quando la prima carta della fila ha colore inverso rispetto a quello vincente.

Prigione: quando le due file hanno valore uguale a 31 le puntate vanno in prigione (come succede per lo zero alla roulette), al colpo successivo il giocatore deve vincere per liberarle, in caso contrario la puntata finisce al banco.

Assicurazione: è l'atto di puntare l'1 % del valore della somma giocata per evitare la prigione.